Twitter-gebruiker Dasding deed wat datamining op de onlangs vrijgegeven Monster Hunter Generations demo voor de Nintendo 3DS en vond verschillende nieuwe gelokaliseerde namen verborgen in de bestanden.
De lijst is als volgt:
- Amatsumagatsuchi is ingekort tot "Amatsu": Amatsumagatsuchi is het vlaggenschip-monster van Monster Hunter Portable 3rd, een PlayStation Portable- en PlayStation 3-game exclusief voor Japan. In de recente Monster Hunter 4 Ultimate, "Amatsu" -pantser was beschikbaar als downloadbare content voor het westen via een monster carve-uitwisseling bij een speciale leverancier in-game. Echter, Monster Hunter Generations zal de eerste keer zijn dat westerse spelers een praktische ervaring kunnen hebben met het vechten tegen deze majestueuze zwevende oudere draak.
Amatsumagatsuchi, gelokaliseerd als "Amatsu"
- "Osutogaroa" is gewijzigd in "Nakarkos": Een mysterieus nieuw monster dat verschijnt Monster Hunter Generations. Volgens Dasding is de gelokaliseerde naam een verwijzing naar het woord "narkōdēs", dat "versteend" betekent.
Osutogaroa nu gelokaliseerd als Nakarkos
- Verschillende DLC-pantserstukken zijn te vinden in de demogegevens: dit omvat "F Dark Meowgic Hood", "Pirate J Armor" en Danboard DLC. Het meest opvallende is dat de "F Dark Meowgic Hood" hoogstwaarschijnlijk een verwijzing is naar de Dark Magician Yu-Gi-Oh! palico pantser uit Japan's release van Monster Hunter X (AKA MHGenoorspronkelijke Japanse titel) in 2015.
Dark Magician palico armour advertisement (linksboven)
Als een klein woord van voorzichtigheid plaatste Dasding een disclaimer op de website Monster Jager subreddit over de nieuwe gegevens, met vermelding van:
Mijn tweets zijn gebaseerd op het feit dat de demo volledig gelokaliseerde itemnamen EN beschrijvingen bevat. Geen garantie dat het in het volledige spel zal zijn, maar omdat andere items worden uitgemaakt en MH4U ook uitgemolken items niet in het spel, zou ik zeggen dat het zeer waarschijnlijk is dat ze in het volledige spel zijn.
Monster Hunter Generations is een exclusieve Nintendo 3DS-game die deze zomer op 15 juli 2016 in het westen verschijnt. Voor meer informatie over MHGen, bekijk een gameplay-video van een team dat de Astalos van de Fated Four afslaat, hier op GameSkinny!
[Afbeeldingen opgehaald van Twitter, Hachima en de Monster Hunter Wikia]