Het lijkt erop dat uitgever CFK Co. serieus was om meer te brengen Princess Maker games naar de Engelse Steam-markt na het testen van de waters met Princess Maker 2 Verfijn vorig jaar. Voor de allereerste keer heeft de allereerste game in de serie een Engelse iteratie en release gekregen.
Princess Maker 2 Verfijnde release was opwindend voor fans - niet omdat de game een Engelse versie zag (de meeste speelde de Engelse vaporware DOS-versie) maar omdat het een sprankje glans bracht of hoopte dat de andere games in de klassieke Gainax-serie eindelijk voor de eerste keer zouden worden vertaald tijd. Maker 2 is slechts een van de vijf spellen, en het is slechts het topje van de Princess Maker ijsberg.
Het lijkt erop dat het goed genoeg verkocht is, omdat de Koreaanse uitgever CFK Co. de Verfijnen van de eerste Princess Maker op Steam, compleet met prestaties en de allereerste volledige Engelse vertaling.
Als je het uitgespeeld hebt Princess Maker 2, je zult merken dat de eerste game een kleine stap naar beneden doet in bijna elk aspect - maar met een vergelijkbare kernspel.
Omdat het een DOS-spel is uit 1991 met een paar heel kleine upgrades, is de gebruikersinterface van de game moeilijk te begrijpen en over het algemeen beweegt het zich langzamer dan andere games in de serie. De vertaling is ook niet geweldig. Dat gezegd hebbende, net als bij de tweede game Verfijnen, Princess Maker Verfijn heeft nieuwere en soepelere kunst, evenals stemacteren.
Deze release is misschien niet zo groot als zijn directe opvolger, maar het maakt ook de weg vrij voor toekomstige releases van latere games in de serie. Met geluk (en verkoop) zullen we hopelijk een vertaling zien van de altijd ongrijpbare derde game, de enorm populaire vierde en de totale diepte-diepte die de vijfde is Princess Maker.
Ik zou niet aanraden dat degenen die niet vertrouwd zijn met de serie, beginnen met deze nieuwe Steam-iteratie van Princess Maker Verfijn. Begin liever met de tweede game en kijk of het jou uitkomt. Heck, lees mijn duik in de Princess Maker 2release geschiedenis als je niet zeker weet wat het is. Als je de tweede game leuk vindt, koop dan de eerste game voor een volgende fix - wacht vervolgens tot CFK Co. de derde out haalt, en hopelijk de vierde en vijfde. Princess Maker kan alleen maar beter worden vanaf hier.