Het tumult wanneer Aliens: Colonial Marines vrijgegeven was serieus genoeg om uiteindelijk een verontschuldiging van Sega te krijgen. Na trailers die fantastisch uitziende in-game beelden publiceerden, verwachtte men, begrijpelijk genoeg, dat het spel er minstens zo goed uit zou zien. Het feit dat dit niet gebeurde was een serieuze slag in de gokgemeenschap en het internet maakte zijn frustraties bekend.
Sega was geslagen met een gerechtelijk bevel het eisen van disclaimers op hun trailers dat de trailers niet het daadwerkelijke eindproduct weergaven, trailers die zelfs na release nog steeds beweerden in-game beelden te vertonen. Mensen waren niet tevreden.
Sega en Gearbox worden nu voor de rechter gebracht door Edelson LLC in een class action-rechtszaak in het rechtsgebied van Noord-Californië. In de claim staat de reclame voor Aliens: Colonial Marines een aantal van de burgerlijke zakenwetten van Californië overtreden. De vroege demo's die beweerden echte gameplay te zijn, waren volgens Edelson LLC een opzettelijke verkeerde voorstelling van zaken. In combinatie met het feit dat Sega opzettelijk reviews of gameplay-opnames verhinderde in de weken voorafgaand aan de release, dingen die het uiteindelijke eindproduct zouden laten zien, promootte Sega het spel nadrukkelijk op bekende leugens.
Het pak claimt iedereen die het heeft gekocht Aliens: Colonial Marines op de dag van de release of een pre-order komen in aanmerking voor schade als gevolg van deze acties op Sega's deel.