UPDATE 6/22/2016: Uit recente rapporten vanochtend is gebleken dat de vertaler, Ben Judd, degene was die zei: "Het is beter dan niets", en voegt in zijn eigen commentaar deze verwarring toe. Andere vertalingen zoals te zien op VG247 hebben verklaard dat Inafune zei: "Ik bezit alle problemen", en ga dieper in op details.
----
"Het is beter dan niets." Dit waren de woorden die Keiji Inafune te zeggen had over de wankele lancering van Machtige No. 9 tijdens een stream van het spel. Hij ging ook verder over hoe het team zijn best deed zonder toevoeging van extra microtransacties of DLC, waarbij de extra DLC die door fans werd gefinancierd, genegeerd werd.
Toch zei hij ook: "Ik krijg geen zijwaarts scrollende vulling", mogelijk onbewust beledigend voor zijn eigen spel. Sommige mensen denken ook dat het niet Inafune zelf was die dit zei, maar dat de vertaler, Ben Judd, misschien zijn eigen mening in de plaats wierp.
Hoe dan ook, het is veel meer kwaad van fans, die te maken hebben gehad met tonnen vertragingen, dubieuze kwaliteit ondanks het budget, een vreselijk ontvangen trailer en Inafune die alweer aan een ander vervolg denkt, en zelfs nog een Kickstarter voor Red Ash voor Machtige No. 9 was voltooid.
Verder slecht nieuws op de lanceringsdag omvat vertragingen voor de versies Xbox 360, Mac en Linux, die net op de releasedag werden aangekondigd. Sommige spelers hebben ook problemen gehad met het spelen van het spel, omdat de codes ofwel niet werken of pas na een bepaalde tijd geblokkeerd zijn om te werken. 360 gebruikers ontvangen in plaats daarvan een Steam-code.
De kritische ontvangst van Machtige No. 9 gaat niet goed, gemiddeld vanaf dat moment tot een 58 op Metacritic - en nog erger met gebruikersscores. We zullen je onze gedachten geven Machtige No. 9 met een recensie volgt binnenkort!