Inhoud
- 1. De originele voices
- 2. The Origins of Hobo Phoenix
- 3. Edgeworth steelt de schijnwerpers
- 4. Wat zit er in een naam?
- 5. Het zijn vechtwoorden
- 6. Schrijf wat je weet
- 7. Rak de hond af
- 8. Wat zou kunnen zijn
- 9. Japanifornia
- 10. Het gebeurt nu
Met de recente release van Ace Attorney: Spirit of Justice, markeert dit jaar de 15e verjaardag van de serie alles over de ongelukkige advocaat, Phoenix Wright, en zijn vele bizarre gevallen. In de loop van de jaren hebben we hem en zijn vrienden zien omgaan met mediums van de geest, dieren kruisbestuivend en allerlei gemene boeven opgevangen.
Dus, wat is een betere manier om te vieren dan elke game te combineren en wat achter-de-schermen-info en nette trivia te delen die hebben geholpen deze geweldige serie vorm te geven. Gewoon een kop op: er zal zijn milde spoilers verder.
1. De originele voices
Terwijl de recente games sindsdien professionele stemacteurs hebben leren kennen om 'Bezwaar!' in een microfoon was dat niet altijd het geval. In de games die op de originele DS werden uitgebracht, werden karakterstemmen geleverd door Capcom-medewerkers.
Ben Judd en Janet Hsu, die beiden deel uitmaakten van het lokalisatieteam, gaven bijvoorbeeld respectievelijk Phoenix en Franziska von Karma uit (Hsu werkt nog steeds als localizer in de serie vandaag). Het meest beruchte voorbeeld is echter de stem van Godot, de rivaliserende aanklager uit Trials & tribulations, zoals hij werd uitgesproken (in de Japanse versie) door niemand minder dan Hideki Kamiya, voormalig Capcom-medewerker en oprichter van Platinum Games.
2. The Origins of Hobo Phoenix
Apollo Justice: Ace Attorney, de vierde inzending in de serie, wordt niet liefdevol onthaald door een heleboel fans - een van de redenen is dat onze eigen aasprocureur Phoenix uiteindelijk werd uitgemoord en een enigszins bitter persoon werd. Waarom is deze beslissing genomen?
Welnu, de maker van de serie Shu Takumi was van plan geweest om geen van de cast uit de originele trilogie in dit spel op te nemen, maar hogerop in Capcom eiste zo ongeveer dat Phoenix werd opgenomen omdat hij de hoofdster was, wat dus leidde tot het bovengenoemde verhaal. van Phoenix die het kenteken van zijn advocaat verliest.
Deze beslissing wordt eigenlijk beschouwd als een verschrikkelijke richting voor de serie die genomen is, wat waarschijnlijk de reden is voor de volgende game, Dual Destinies, was zo snel dat Phoenix terugkeerde naar een advocaat.
3. Edgeworth steelt de schijnwerpers
Gezien de populariteit van de eerste rivaal van Phoenix, Miles Edgeworth, was het alleen maar logisch dat hij de ster van de spin-off was onderzoeken serie. Het oorspronkelijke plan voor de serie was echter om Ema Skye, een personage dat voor het eerst geïntroduceerd werd in de Uit de as herrijzen geval in de eerste game.
Het zou meer gericht zijn geweest op forensisch onderzoek en zou hoogstwaarschijnlijk tijdens Ema's tijd als detective hebben plaatsgevonden. Hoewel ze misschien niet de ster was, deed ze in beide shows onderzoeken spellen en geassisteerde Edgeworth.
4. Wat zit er in een naam?
De Ace Attorney serie is beroemd om veel dingen; een van hen is de nogal pun-tastic namen van zijn rare en prachtige cast. Van Dick Gumshoe tot Ahlbi Ur'gaid, ze variëren van subtiel en betekenisvol tot gewoon pijnlijk duidelijk (kijkend naar jou, Deid Mann).
Van bijzonder belang is natuurlijk Phoenix Wright zelf, zoals zijn naam rechtstreeks verwijst naar de feniks, die bekend staat om zijn herrijzenis (een verwijzing naar hoe Phoenix altijd ogenschijnlijk onoplosbare zaken omdraait) en het feit dat hij altijd 'Wright' is.
In de Japanse versie is zijn naam Ryuichi Naruhodou - 'naruhodou' is een term die 'Ik zie' of 'Ik begrijp' betekent.
5. Het zijn vechtwoorden
Zowel Phoenix als Franziska zouden in het crossover-vechtspel speelbare personages zijn Tatsunoko VS Capcom, maar ze werden helaas weggesneden omdat de ontwikkelaars een bepaald probleem hadden met betrekking tot de speelstijl van Phoenix.
Kijk, een van zijn belangrijkste aanvallen zou zijn om "Bezwaar!" Te roepen, door een woordballon te maken met het woord erin om zijn tegenstander te raken. De ontwikkelaars beseften al snel dat deze aanval, in de westerse versie, een spelbreker zou zijn, omdat het woord ballon zo groot zou zijn dat het onvermijdelijk zou zijn, in tegenstelling tot de veel kortere "Igiari!" in de Japanse versie.
Uiteindelijk werd besloten om beide personages te knippen, hoewel Phoenix later zijn kans zou krijgen om drie jaar later te schitteren Ultimate Marvel VS Capcom 3.
6. Schrijf wat je weet
In de eerste game verklaart een flashback naar de kindertijd van Phoenix de reden waarom hij advocaat werd. Hij werd ten onrechte beschuldigd van het stelen van het lunchgeld van een andere klasgenoot en kreeg een "rechtszaak", wat leidde tot een jonge Edgeworth en Larry die tegen hem opstonden tegen de rest van de klas.
Wat interessant is, is dat het losjes gebaseerd is op een evenement uit Shu Takumi's eigen verleden. Tijdens de tweede klas vond hij een spaarvarken op de binnenplaats van de school, werd beschuldigd van diefstal en werd gedwongen zijn excuses aan zijn eigenaar aan te bieden. Jammer dat hij zelf geen Edgeworth had om hem te verdedigen - hoewel het wel leidde tot de creatie van deze serie, dus het is allemaal goed gegaan.
7. Rak de hond af
Een terugkerend personage in de serie is een politiehond genaamd Missile, die Phoenix en Edgeworth heeft geholpen met het oplossen van sommige van hun gevallen, en zelfs fungeerde als een van de assistenteaanvallen van Phoenix in Ultimate Marvel VS Capcom 3. Maar waarom de naam Missile? Eenvoudig. Dat is de naam van de hond van Shu Takumi. Interessant is echter dat raket een Shiba Inu-ras is, terwijl Takumi's hond een Pommerse is.
Takumi zou opnieuw naar zijn huisdier verwijzen Ghost Trick, een puzzelspel op de DS met een sterretje dat probeert zijn geheugen terug te winnen. De raket in die wedstrijd was deze keer niet alleen een Pommerse man, maar was ook een van de hoofdpersonen. Takumi moet echt van zijn hond houden.
8. Wat zou kunnen zijn
In een andere tijd en plaats, kon de cast die we allemaal kennen en liefhebben enorm verschillen. Maya was bijvoorbeeld altijd bedoeld om Phoenix te helpen, maar zij zou ook een advocaat zijn geweest; iemand die nog in opleiding was en zich op haar bar-examen voorbereidde.
Een vreemder voorbeeld is het oorspronkelijke idee voor Maya's aanbiddelijke neef Pearl. Ze zou een verwaand, rivaliserend personage zijn dat maar in één geval verscheen - maar toen werd gesuggereerd dat het dramatisch voor haar zou zijn om veel jonger te zijn, probeerde Shu Takumi haar te schrijven als een meisje van acht jaar oud. Hij vond de nieuwe Pearl zo schattig dat hij besloot om haar een terugkerend personage te maken.
Sommige personagewijzigingen waren echter niet zo dramatisch. Detective Gumshoe was min of meer hetzelfde als zijn oorspronkelijke concept, met één kleine uitzondering. Zie je dat potlood dat hij altijd achter zijn oor heeft gestopt? Dat is een overblijfsel van toen hij een fan van paardenrennen wilde worden.
9. Japanifornia
Hoewel de spellen oorspronkelijk in Japan waren ingesteld, veranderde de lokalisatie de instelling in Los Angeles, Californië, wat leidde tot massale verwarring bij sommige westerse fans, omdat er zoveel elementen uit de Japanse cultuur werden bewaard en niet werden gewijzigd. Dit leidde ertoe dat de locatie door fans werd gesynchroniseerd als Japanifornia - iets dat werd bevestigd door waarnemer Janet Hsu, die sinds de tweede game aan de serie heeft gewerkt, Gerechtigheid voor iedereen.
In een blogpost waarin ze andere stukjes trivia beschrijft, onthulde ze dat de serie plaatsvindt in een alternatieve Los Angeles waar anti-Japanse sentimenten en anti-migrantenwetten nooit werden uitgevaardigd, waardoor de Japanse cultuur kon bloeien. Dus, er is jouw uitleg over waarom de mensen van Kurain Village uit de originele trilogie en Nine-Tails Vale uit Dual Destinies bestaan.
10. Het gebeurt nu
Wist je dat, technisch gesproken, de gebeurtenissen van de eerste game nu plaatsvinden? Volgens de officiële tijdlijn voor de serie vond Phoenix's eerste rechtszaak als advocaat plaats op 3 augustus 2016. Ook namen fans eerder deze maand op 5 september sociale media om hulde te brengen aan Mia Fey, want dat is de datum van haar dood.
Capcom zelf lijkt dit te erkennen, als de Ace Attorney anime (die de eerste twee games aanpast) begon eerder dit jaar.